[verum ago]

I get my airplane beverages in a factory sealed bottle with at least 40% ABV.

You know, to make sure it’s sterile...

[Buffalo Bob]

airplane water tanks — which are typically situated beside or near the bathroom — are the very same source of water as the bathrooms

Yes - Potable (drinking quality) water, just as in your home.