I think part of Dad’s problem was that the “Panzers” were Patton tanks...
I do not think that producers of THE BATTLE OF BULGE had access to any World War 2 German tanks...
Your father is not the only person who complained about the movie...Many other people complained also...