As one fish to another I can say, I sure miss those billiard halls... :)
The venue lost bigtime. If your client neglected hiring security as contracted, client is NOT entitled to money back. Venue lost another potential client that night.