I don’t understand the issue here, if he threw a watermelon at his sister then I can a problem with that but chicken, other than the chicken no one has ever been hurt from throwing chicken at them
It’s a clear case of a salt and chicken battery with intent to stain fabrics.
She should sue and take him to the dry cleaners.