I should also point out, in the case of your scenario with Mexico, we would only be seeking to expel the Russians, not annexing Mexico.
Well, if they pulled a rotten deal on America like letting the Russians in, then America has every right to declare it a neutral territory. That is what Russia wanted with Ukraine: to have it neutral and act as a buffer zone.