Lenition / fortition... I think the dynamic fascinated Tolkien somewhat; did some interesting things with it when creating his own languages. e.g. v π m ... π€
https://www.eslbuzz.com/plural-of-dwarf/
https://grammarist.com/usage/dwarfs-dwarves/
Besides, here is a historic restaurant in my old hometown, Wheaton, Illinois. John Belushi worked there.