Dani is a female version of Weinstein, using her power to make men submit to her.
Feminists talk about rape being more about power than sex, and to a degree they are correct: the rapist gets sexually excited by being able to use his power to make a woman sexually submit to him.
I think that’s exactly what it is. She is well-known for this behavior in the Fulton DA’s office. It’s even a joke (though increasingly not so funny).