Under the standards used in 1787, the status of the mother is irrelevant. Only the father's citizenship matters.
Women, upon marriage to American men, were automatically American citizens.
She must have had some citizenship connection to the US to be able to emigrate in 1983.