His influence amongst Japanese media is practically uncalculable currently, as he directly influenced or inspired the artists and writers of the top-selling manga not only in Japan, but worldwide.
To use an American metaphor, it’s no exaggeration to say that it would be the equivalent of Walt Disney passing away.
I’d say that he is more like Stan Lee. Without him, anime would not be the industry it is.