Anybody with a computer can access FlightAware. What’s the big deal?
Also, many plane owners have their plane information blocked on Flightaware, so, it cannot be tracked. If she did not do that, then that is on her.