“Find the door locked behind them somehow.”
I’d be pounding on the door screaming “Let me in.” Or I’d climb the fence to get out front. Or I’d use my elbow to smash a nearby window to get back into the house.
That all three died at the same time suggests what ever drug did them in was quick acting...