You’re right. If the only audience that saw it were gay men, only 5% of gay men went and bought a ticket.
I didn’t see it, but I think the problem is male/female relationship tropes don’t translate to gay male relationships.