A young, attractive woman can get away with such designs. In Jill’s case, it looks as though an old hen thinks she’s a spring chicken.
I figure Jill isn't getting any from Joe anymore, and dresses to attract whoever she's getting serviced by these days.