He has to find him first.
If he has the DNA from the baby, he could try to submit the DNA on ancestry.com or one of those cites that match DNA to find this guys relatives. He would probably need a PI to find this guy, especially if the mother just met him at a bar and had a one night stand with him. I think it has legal merit under “unjust enrichment”.