Supposedly the killer is a father who was mad because the judge ruled against him in a custody battle, so very unlikely there is a gay angle to the story. I don’t know how they know who the killer is.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-12653701/Maryland-Pedro-Argote-judge-gunned-driveway.html