I wonder if your response would be the same if the woman is not getting any “affirmation.”
My position is the same for either spouse. If they are being denied their need to be loved, it is an acceptable reason for divorce.
Im not justifying infidelity itself. Im just recognizing that starving somebody of affection can leave them vulnerable to somebody who will pay them attention.