NiV can be detected in animal fecal samples so I assume the live virus also exists in humans. And it can be spread by body fluids including saliva. But it doesn’t spread rapidly even in densely populated countries like India and Bangladesh.
And Ivermectin treats/cures the virus.