I have creeping thyme growing in various places. For me dill is another that will pop up and grow anywhere. I’ve planted kale, cabbage, and chives in various places as part of my landscaping too.
Chives are winter hardy.