[Scrambler Bob]

Last month was not only the hottest August scientists ever recorded by far with modern equipment,
= = =

Hot, ‘modern equipment’.

They, I hope, are not referring to some trans’s kit.

[Sirius Lee]

Last month was not only the hottest August scientists ever recorded by far with modern equipment,

Nah, sounds like weasel words. What really they mean is, they've just deployed a bunch of brand new thermometers this year, and this is the first time they've ever recorded, so yes, this is the hottest - or coldest - or onliest temps ever on this equipment.