Look at the Honda Trail 125. Good for just knocking around and it is not likely to get away from you. Easy to ride. Good in the woods at slow speeds.
Isn’t it just amazing to glide down wooded trails or 2 tracks with the bike idling in 1st gear, just a bit faster than walking.
I had a ‘72 Honda 350 Scrambler with aggressive tires. Loved that bike.