Pull up the lone monthly post in search, click on the abuse button.
Tell the administrator to change the title to weekly so everything is together on the thread for historic purposes.
Tell them you and Jane are now the overseers of the site.
Hopefully that will fix it.
DONE!