The doctors are telling her it is all in her head.
She’s a very thin tiny person, so I don’t think an ill fitted bra could be the culprit.
I know people who were well endowed who got a reduction because of the back pain they suffered from.
She should check it out. Even underwires can cause problems or the hooks on the bra being in a sensitive position on the back.