If diversity is such a strength, why don’t these other cultures have a deep tradition of stories to draw on? Why must they adapt ones that offend them?
There are well over 500 different versions of CINDERELLA, with some countries ( Italy, for instance ) having more than one version of it.