That’s what happens when you let others do your work
The lawyer actually ASKED the AI if it made up the citations, and it said yes, so it checked out.