Doesn't read that way to me . . . but it DOES read to me like forced injection may be a possibility. Just my subjective opinion.
The comment was on another web site and I copied it verbatem.
I read it as unvaccinated have no freedoms they are ‘quarantined’ in their homes. So the unvaccinated could be stopped from shopping in person (online shopping still possible), visiting their doctor, getting lab work/blood work done, visiting friends, going to events et al.
The worst case scenario is it could be used to prevent the unvaccinated from voting in person and forced to absentee vote thus making their ‘vote’ susceptible to manipulation, aka Covid 2024 new and improved vote fraud.