Inspections in Texas are a royal PIA. All sorts of timing limitations. Just a real pain. Very few states have them. Some are limited to urban areas, such as Arizona.
You can’t re-register your car until it’s passed inspection.