Emissions are the least of my worries with some of the cars on the roads. Do you think all the illegals are going to be driving cars in good condition?
Inspection of tires and brakes should be manditory.
I'd add headlights, brake lights, and turn signals.
But that's it.