My bag was slightly overweight once, the the nice lady behind the counter suggested I take something heavy out of the bag and put it in my carry on. Its all good.
Similar experience, she said one bag was light and just move about 5 pounds from the heavy bag into the lighter one. Not sure how that makes an actual difference but I did it.