If the FBI produces a document of what they know, then the next question is "When did they know it?"
Im guessing the panel here knows the timeline and the backstory to the letter, just havent read the specifics in the letter itself for themselves. Im also guessing this is why the FBI will never produce it.