Doesn’t have to be windpipe if you kneel on someone’s carotoid artery that will shut off oxygen.
You’re talking about a sleeper hold where both carotid arteries are compressed. That isn’t what Chauvin did. If anything, he was using minimum force, considering what he was dealing with.