From the sound of this article it was merely stating not to dress like they were still in Junior High School.
My junior high dress code did not allow girls to wear pants. So it was stricter than this. The dress code was relaxed the year I was in 7th grade to allow girls to wear pants with matching tunic tops.