I’ve fired both.
The 586 did have a trigger job.
It was a superior weapon, and both more accurate than I could shoot. Fit and finish (both blue) were indistinguishable...with the exception of better wood on the Colt.
Less than 1/2 the price for the 586.
To each their own.
L