“He killed her once with a hammer and once with a knife? I’m confused.”
Both. He attacked his mother with a hammer and also stabbed her. He had been an alcoholic and a heroin addict. Good riddance to him.
You can kill someone with a hammer, then you can stab the dead body. You can’t stab the corpse to death.