I knew a guy who got a scholarship that required a foreign language proficiency. He put down Australian.
I've seen on the 1920 US census some immigrants from Austria-Hungary putting down "Austrian" for the language spoken at home when they were children. A census official then struck out "Austrian" and wrote "German." The immigrants did not speak German.