https://search.brave.com/search?q=Windisch+Switzerland+roman+find
https://en.wikipedia.org/wiki/Vindonissa
The Romans invented Swiss cheese.
There were probably hundreds of minor cults, each with its own secret ceremonies, in those days.
Seems to me that when digging in areas away from the urban centers of that period, finding one-offs of minor cults would almost be the norm.