You just need to say you're nonbinary. And maybe dress a bit fey on occasion if you're a man. Maybe dress a bit butch on occasion if you're a woman.
I suppose if I were young and applying to the Ivy League, or for a Wall Street job, I might claim nonbinary status. It would be a low-cost way of improving my chances of getting in.
Easy way for students to become part of the crowd.