Instead they had to do it through a gibbon glory hole.
I guess it is the illicit, unsanctioned kind of sex they enjoy the best!
Humans...take note! There might be a lesson to learn here. Or not.