I think it’s more the case that an iron sword is more likely to be poorly made, particularly at a time when the were both in use.
My understanding is that Steel was the primary material for edged weapons in the Medieval period and that bronze was totally supplanted by iron/steel.