Ya got me!
Was in the biz for 45 years and don't recall the term. (although I worked earth orbit programs)
Would you prefer the more inclusive ‘queerlunar’?
The space program in 1877 was a lot different though...
Bob Farquhar came up with the idea back in ‘69 and called it Halo orbit only, not Near Rectilinear.
Halo orbits work around the stable libration points as well, which is what they did in ‘78 with ISEE.
https://airandspace.si.edu/stories/editorial/remembering-robert-willard-farquhar