I suppose it’s similar to the “sordid” history of ring around the posey which apparently was associated with death during the Bubonic Plague. Flowers to cover the smell of the dead, and “all falling down” = all dead.
—-
Apples and oranges.
When I was a kid I only heard the tiger toe version.