An early version of a soldier giving the BOHICA warning to his comrades.
It translates to “tighten up, the Centurian’s on a rampage again”.
When his legions were on the march, Caesar’s men sang one or more songs warning the locals to, basically, lock up their daughters and wives, because Julio was going to nail ‘em all.
Caesar’s Triumph (“Ecce Caesar Nunc Triumphat”)
Yes, It’s True: “My Darling Clementine” and the “Ode to Joy” Use the Same Meter as a Song Sung at Julius Caesar’s Triumph in 45 B.C.
https://medium.com/in-medias-res/caesars-triumph-ecce-caesar-nunc-triumphat-754c2f7eecab