I can’t figure out how archaeologists figure this stuff out.
After Mayan writing was cracked it was probably only a matter of time before Olmec followed.
https://www.youtube.com/results?search_query=how+mayan+was+deciphered