Because the disease itself enforces “anti-gay stigmas”?
“the disease itself enforces “anti-gay stigmas”?”
Bingo. That was why first thought, too.