Oddly, the “Ugly American” was a discription of his visage. He was in fact, a good guy in the book, the hero as it were. Never bothered with the movie.
As is so often the case, the term was co-opted to mean something entirely different by the media and academia....you know, our betters.