The article further down says Hagan kept doing up to 10 times even after the Dad asked him multiple times to stop. Then the complaint was made. It changes the storys complexion.
It makes it a little easier to understand why the father, the city and the Judge would be so callous, but it doesn't morally justify what they have done.
All three entities should have handled this differently.