You mean he added his horn on top of their existing track? Like he did with Louis Armstrong?
Yes, that’s what it sounds like. I looked it up - from “The Duets” album.
https://www.youtube.com/watch?v=swl_WUIU190