For what it is worth, here is a map of the linguistic division of Ukraine:
But keep in mind that even in Russian language areas, other than Crimea, the majority of the population still considers themselves Ukrainian, not Russian.
The blue-yellow map was not a linguistic map, but an electoral map.