I love your Thoreau quote. How much better a life that would mean.
Or in simple language:
Be yourself. Everyone else is already taken.