That’s a great catch! But I don’t see sufficient detail. It could still have been on the staff for the legionary standard though.
The Romans had a weird little trumpet-like gizmo they used on the end of a staff, and the cavalry charges were accompanied by a sort of train-like whistle that rose in volume with velocity. The noise alone struck fear into adversaries.
if you blow it up you can see 5 balls and five sides