The counterpart doesn’t have to be active when we intercept a signal. They could be dead and buried, along with their civilization. Space is big and light isn’t instantaneous at a distance.
Space travel is fun for escapism, and I did enjoy the fantasy. But the distances are so vast.